Ciao, ti rispondo per quello che riguarda la mia esperienza:
I broker italiani lasciali perdere, commissioni alle stelle e limiti sulle piattaforme (almeno su alcune operatività).
_ Tradestation: ottima piattaforma, fa sia da broker che fornitore dati, molto valida anche dall'aspetto grafico. Non trovi tutti i mercati disponibili (es. il mercato italiano)
_Multicharts: simile a TS, ma qui devi affiancare un fornitore dati e un broker. Un pochino più complicata nella gestione e secondo me, meno chiaro il grafico con strategie collegate in reale.
Dal punto di vista fiscale, non vedo particolari complicazioni, dichiari nel quadro RW i tuoi guadagni (ci sono professionisti che fanno queste compilazioni con costi veramente accessibili)
Spero di aver risposto, se hai altri dubbi, chiedi pure, ciao.